چون چشم تو دل می‌برد از گوشه‌نشینان"  
"همراه تو بودن گناه از جانب ما نیست
                  -حافظ شیرازی-
"Because your eyes steal the hearts 
Even of hermits in their solitude;
To be beside you is no crime,
Not a sin of ours, so by love we’re judged free."
-Hafez Shirazi-

„Eyes That Carry the Heart“ Mixed media on canvas This artwork is inspired by a verse of Hafez, the great Persian poet. The lines are rendered in nastaliq calligraphy, layered and cut from wood, and placed on a richly textured canvas with an oriental carpet pattern. Two words are highlighted in shimmering gold — چشم (eyes) and نشینان (companions, dwellers) — symbolizing the piercing gaze that captures the heart and the eternal presence of those who dwell in its corner. The piece combines Persian literary tradition with contemporary craftsmanship, creating a dialogue between poetry, ornament, and texture. ( size of canvas 100×140 cm )

Price: 1250,- $